Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 44 года, родилась 22 апреля 1981

Жуковский (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам

Офис-менеджер, переводчик, секретарь

20 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 11 месяцев

Март 2008Март 2011
3 года 1 месяц
Московский государственный областной университет

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Ассистент кафедры теории языка и англистики
Преподавание английского студентами переводческого факультета
Май 2007Ноябрь 2007
7 месяцев
ООО "Кволити Принт"

Москва

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Офис-менеджер
Курсы менеджмента, продажи, закупки, офис менеджмент. Прием входящих телефонных звонков с дальнейшей переадресацией или передачей сообщений для сотрудников отделения; Встреча клиентов, приходящих в отделение, выяснение потребностей клиентов, направление клиентов к соответствующим специалистам в отделении; Прием и отправка внутренней и внешней корреспонденции; Прием входящей корреспонденции на общий e-mail отделения с дальнейшей переадресацией или передачей сообщения для сотрудников фирмы; Заказ печатей, штампов, карт прав доступа для сотрудников. Заказ рекламной продукции, конвертов с логотипом и бланков, визитных карточек, расходных материалов для отделения; Обеспечение своевременного и правильного размещения рекламных материалов; Контроль техобслуживания помещения, организация ремонта силами соответствующих сервисных служб, контроль уборки помещения; Контроль внешнего вида отделения;
Ноябрь 2003Январь 2007
3 года 3 месяца
информационное агентство InterMedia

Москва

Редактор отдела зарубежной информации
редактор отдела зарубежной информации. Переводы новостей с английского языка на русский, написание текстов на английском языке, общение с иностранными артистами и музыкантами, переводы на пресс-конференциях
Март 2003Сентябрь 2003
7 месяцев
Московский государственный областной университет

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам переводческого факультета.
Август 1998Декабрь 2002
4 года 5 месяцев
Муниципальное учреждение культуры "Жуковский ансамбль солистов"

Московская область

Искусство, культура... Показать еще

концертмейстер одиннадцатого разряда согласно штатному расписанию
Исполнительское искусство, концертмейстер на мероприятиях, концертах, гастролях

Навыки

Уровни владения навыками
Работала в нескольких фирмах, в которых проходила оплачиваемую стажировку.
Прием и распределение телефонных звонков
Перевод
Английский язык
Работа в команде
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Письменный перевод
Прием посетителей
Устный перевод
Деловая переписка
Телефонные переговоры
Деловая корреспонденция
Навыки продаж
Деловое общение

Портфолио

Высшее образование

2006
Переводческий, аспирантура, Перевод и переводоведение
2006
Московский Областной Колледж Искусств
скрипичный, артист оркестра, преподаватель скрипки
2003
Лингвистический, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения