Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 33 года, родилась 24 июля 1991

Не ищет работу

Жуковский (Московская область), готова к переезду (Россия), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

переводчик;инженер

Специализации:
  • Инженер по эксплуатации
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 10 лет 2 месяца

Сентябрь 2021по настоящее время
3 года 10 месяцев
ФАУ "ЦАГИ"

Жуковский (Московская область)

оператор эксперимента
Программное обеспечение проведения эксперимента.Анализ экспериментальных данных,составление отчетов по НИР,оформление технической документации.
Июль 2021по настоящее время
4 года
ООО "Европейский медицинский центр"

Москва, www.emcmos.ru/

Секретарь-переводчик
Оформление ЭМК пациентов, прием звонков, работа с документами, деловая переписка на русском и иностранном языках
Июль 2021Август 2021
2 месяца
МИМ "ЛИНК"
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка как иностранного, составление планов уроков, разработка практических заданий, работа с УМК, использование и комбинирование различных методов преподавания.
Декабрь 2015Август 2018
2 года 9 месяцев
ФГУП "ЦАГИ"
специалист сектора методической поддержки научной деятельности
Аналитика публикационной активности сотрудников организации (работа в базах РИНЦ, Scopus, Web of science). Ведение отчетности. Составление и оформление документации для конкурсов научных сотрудников. Составление документации для издания сборников научных публикаций организации.
Август 2015Декабрь 2015
5 месяцев
ФГУП "ЦАГИ"
Референт
Проверка и регистрация входящих и исходящих документов (microsoft excel,внутренняя документационная база организации),организация деловых встреч,планирование рабочего дня руководителя,составление документов,организация командировок,работа с офисным АТС
Сентябрь 2009Сентябрь 2012
3 года 1 месяц
Государственный университет управления

Образовательные учреждения... Показать еще

Секретарь-переводчик
Делопроизводство,выполнение переводов (примеры: международные соглашения, руководство для авторов по публикациям статей в научных журналах),оформление договоров.

Навыки

Уровни владения навыками
Пользователь ПК
Техническая документация
Английский язык
Немецкий язык
Математическая статистика
Техническое обслуживание
нормативно-техническая документация
разработка нормативных документов
Работа с большим объемом информации
Организаторские навыки
Грамотная речь
Деловая переписка
Работа в команде
Ведение переговоров
Деловое общение

Высшее образование (Магистр)

2025
Механический факультет, Управление техническими и технологическими процессами эксплуатации воздушных судов,магистратура
2020
Факультет иностранных языков и регионоведения, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2014
Государственного и муниципального управления, Государственное и муниципальное управление

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийA2 — Элементарный


ПольскийA1 — Начальный


ФранцузскийA2 — Элементарный


Повышение квалификации, курсы

2020
Академия "Awatera"
Академия "Awatera", Медицинский перевод
2020
Академия "Awatera"
Академия "Awatera", Маркетинговый перевод
2017
Корпоративный университет ФГУП "ЦАГИ"
ФГУП "ЦАГИ", Авиационный английский
2013
Французский институт при посольстве Франции в Москве
Французский институт при посольстве Франции в Москве, французский разговорный язык (уровень A2+)

Тесты, экзамены

2016
Language Link
Cambridge Assessment English, CAE (CEFR level C1)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения